Asturias impulsa una guía para normalizar las lenguas propias en el ámbito municipal

La Consejería de Cultura de Asturias trabaja en una guía dirigida a los ayuntamientos para promover la normalización del asturiano y el eonaviego. Con un presupuesto de 415.320 euros en 2023, estos recursos buscan fortalecer la presencia de estas lenguas en ámbitos como la gestión municipal, el comercio y la cultura, alcanzando al 60% de la población en 36 concejos.

Este esfuerzo forma parte de la estrategia política del Principado para garantizar los derechos lingüísticos y la revitalización de las lenguas propias, en un contexto político donde las políticas lingüísticas han sido objeto de debate y priorización. La reciente aprobación de instrucciones que regulan el uso del asturiano en la administración refleja esta voluntad de consolidar su presencia institucional.

La estrategia también contempla avances tecnológicos, como la actualización del traductor Eslema, que incluirá el eonaviego, y la disponibilidad de formularios administrativos en asturiano en la web oficial. Estas acciones apuntan a facilitar la interacción de los ciudadanos con la administración y a promover el uso activo de las lenguas en la vida cotidiana.

El desarrollo de la Estratexa de Normalización 2026-2030, con 245 acciones concretas, busca convertir en política de Estado la revitalización lingüística. La iniciativa refleja el compromiso del Gobierno para consolidar un marco normativo y operativo que respalde la presencia social de las lenguas propias, en línea con las políticas culturales y educativas de la comunidad.

Este proceso se inscribe en un contexto político en el que las lenguas regionales adquieren valor como elementos identitarios y de cohesión social. La continuidad de estas acciones dependerá del respaldo institucional y de la implicación de los ayuntamientos, que son actores clave en la implementación territorial de las políticas lingüísticas.

De cara al futuro, la consolidación de estas iniciativas puede fortalecer la normalización social y promover un uso más amplio de las lenguas propias en diversos ámbitos, contribuyendo a su revitalización en un marco de respeto y promoción cultural.