OVIEDO, 12 Feb.
La 'Llibrería Llingüística' de la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) llega a su número 31 con 'El sistema temporal en asturianoleonés: el charla de Somiedu', del alemán Helmut Brammerts.
Helmut Brammerts (1939, Mechernich) es un filólogo experto en el área del estudio y la enseñanza de lenguas. En esta obra, redactada en 1969, el creador efectúa un informe crítico sobre la utilización de los tiempos verbales en asturiano, mediante los estudios dialectales actualmente.
Después examina el sistema temporal de la charla de Somiedo valiéndose de las grabaciones magnetofónicas que efectuó en múltiples sitios del concejo en el año 1965. Las transcripciones de ciertas de ellas están agarradas asimismo en esta obra como exhibe de contenidos escritos dialectales del Occidente de Asturias.
