Oviedo, 15 Jul.

Ediciones Trabe ha publicado recientemente "Nós, los del Makulusu", una novela del aclamado escritor angolano Luandino Vieira, que cuenta con una versión en asturiano realizada por el talentoso Iván Cuevas, originario de Gijón. Este autor es reconocido como un intelectual destacado en la lucha contra el colonialismo portugués y escribió esta obra en tan solo una semana, mientras se encontraba en un campo de concentración en Cabo Verde.

En "Nós, los del Makulusu", se narra la historia de Más-Velho, el protagonista, quien se une a otros tres personajes que crecieron juntos en el barrio pobre de Luanda, conocido como Makulusu: Maninho, Paizinho y Kibiaka. La trama se desarrolla en un momento de conflicto durante la lucha de liberación nacional de Angola, y muestra cómo la violencia del colonialismo obliga a estos antiguos compañeros de aventuras infantiles a tomar caminos diferentes.

José Luandino Vieira, nacido en Lagoa do Furadouro en el año 1935, es considerado uno de los escritores africanos más destacados en lengua portuguesa y uno de los más innovadores en la literatura angolana. Ha escrito una veintena de libros y ha sido galardonado con diversos premios literarios. Además, ha ocupado cargos significativos, como director del Instituto Angolano de Cinema y de la Televisão Popular de Angola, secretario general de la União dos Escritores Angolanos y de la Associação dos Escritores Afroasiáticos.