El asturiano se incluye por primera vez en las ayudas a la creación literaria del Ministerio de Cultura

El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, ha decidido ampliar las subvenciones para la creación literaria, permitiendo por primera vez la presentación de obras en asturiano.

La publicación de este documento en el BOE el pasado lunes 6 de mayo marca el comienzo de un plazo que estará abierto hasta el 27 de este mes. Se podrán presentar obras de poesía, narrativa, ensayo, literatura infantil y juvenil, teatro, cómic y novela gráfica, tanto originales como ilustraciones de obras clásicas o contemporáneas, así como traducciones de obras de dominio público.

Es importante destacar que esta convocatoria permite la presentación de proyectos de creación literaria en las lenguas oficiales de España, pero, por primera vez, también se aceptarán obras en idiomas con reconocimiento jurídico en sus estatutos de autonomía, como el asturiano o el aragonés.

El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ya había adelantado esta medida en febrero en Avilés, durante la sectorial de Cultura en el Centro Niemeyer. Acompañado por la consejera de Cultura, Política Lingüística y Deporte del Principado, Vanessa Gutiérrez, el ministro anunció que la literatura en asturiano, aunque no sea oficial, podrá optar a estas ayudas a la creación literaria, algo que no ocurría hasta ahora. Incluso con el ministro Iceta, se permitió que el asturiano pudiera recibir ayudas para la traducción entre lenguas del Estado.